私、仁平幸春は最近話題の「Kindle」で電子書籍を出版いたしました。

こちらは、布の染額をまとめて小さな詩画集的な本にしたものです。

”The scenes of moonlight night”（月夜の風景）

というタイトルです。

ご覧いただければ幸いです！

全編英語ですが、もし和訳が欲しい方はご連絡いただければメールで
送らせていただきます。

ご購入いただく場合

アマゾンのKindle端末では白黒しか表示されませんので、

＊kindle for iPad（iPad用）

＊kindle for iPhone（iPhone用）

＊Kindle for PC（WindowsPC用）

＊kindle for Mac（Mac用）

＊その他モバイル用

でご覧いただくことになります。

アマゾンキンドル用ビューワーのダウンロードは

＊こちら＊

から出来ます。

お使いになりたいものを選択、ダウンロードしていただき、こちらから
のリンクで仁平の書籍に飛んでいただき、USアマゾンのアカウントを
作成後ご購入いただくことになります。（面倒ですみません・・）
アメリカではUS3ドル、アメリカ以外からは手数料が2ドルかかるらしく
US5ドルになります。

iPad か　iPhone 、特にiPadでご覧になるのが一番画質が良いかと
思います。

キンドル本は画像サイズにかなり厳しい縛りがあるので、なかなか
どの環境でも滑らかな画像というわけにもいかず、現状は画質／サイズ的
にiPadでご覧になるのがベストなようです。

この本を出版するにあたって電子出版企画、その他アーティスト支援を
してらっしゃる Indie Web さんと、翻訳、編集を担当して下さったT氏に
あらためて御礼申し上げます。

8月のイベント「紙の染額と星野氏の音楽展」にご参加の皆さん

ありがとうございました！

初めてこのようなライブ的な会を行いましたが、ご参加いただけた方々にも
助けられとても良い会に出来ました。

写真は会が終わり片付けも終わってホッと一息つく星野氏です（笑）

今回は星野氏に大変大きな役割を担っていただきました。
今回の音楽の構成がとても評判が良く、染額と音楽がとても共鳴、増幅して
感動したというご感想を沢山いただきました。

ということで、半年後か来年にはまた星野氏にお願いしようと企んでおります。

皆さま、お楽しみに！

次回以降は、それこそアルコールや食事も無しで

作品+音楽+香木+極上中国茶

なんて「ストイック路線」も面白いかも、とか

逆に

作品+音楽+極上酒+美味料理

なんて「快楽追求路線」も面白いかな〜などと思っております。

あと、二部制にするとかですね。

＊一部ではストイックに作品+音楽で別世界へGO！

＊二部ではご希望の方だけ酒と料理へ突入

なんてのもいいかもです。

リクエストがございましたらどうぞ！

ご提案をお待ちしております。

みなさま、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。


フォリア　仁平幸春　　

（「紙の染額と星野氏の音楽展」は終了いたしました）

当工房の8月のイベント募集人数に達しました。

ご参加される方々に感謝です！

昨日、学下コーヒーの星野氏から当日かける音楽が決まった、と連絡が。

着々と準備が進んでいます。

ちなみに、写真の向かって左の白いシャツの方が、今回音楽を担当される
星野道広氏で、右のヒゲのオヤヂが私です（笑）

（「紙の染額と星野氏の音楽展」は終了いたしました）

8月29日（日曜）に工房のご近所のカフェ「学下コーヒー」さんにて

「紙の染額と星野氏の音楽展」を行います。

これは、私が制作しました紙の染額作品に“学下コーヒー”のマスターの星野氏が
チョイスした音楽を合わせ、新しい空間をつくってみようというコラボ企画です。

音楽、美術、文学に大変精通している星野氏ですが、その星野氏が
自らの空間（学下コーヒー店舗）で仁平幸春の抽象的な紙の作品に独自の
感性で音楽を合わせ新たな空間を創出しようという試みです。

もちろん、堅苦しい会ではなく、額と音楽の会はおおよそ50分ぐらいで
後は、軽いお酒や、ソフトドリンク、料理を楽しんでいただき、ご歓談
いただくような会です。

。。。。。。。。。。。。。。

日時　8月29日（日）18：00〜21：00

（作品と音楽の会は最初の一時間程度、ご都合次第でお帰りになられても
　問題ありません）

会費 3,000円（当日 “学下コーヒー” にてお支払い下さい）

定員　定員一杯になりました。ありがとうございました！

場所 “学下コーヒー” 店舗

171-0033
東京都豊島区高田3-40-10
03-5954-0097

“学下コーヒー” の地図はこちら←

。。。。。。。。。。。。。。

ご予約は、お手数ですがこちらのブログの

メールフォームにてご連絡先をご記入の上ご予約下さい。

皆様のご来場をお待ちしております！


フォリア　仁平幸春 / 学下コーヒー　星野道広

（’10 平林隼人 染色工芸展は終了いたしました）

お世話になっている同業の平林隼人さんの個展が神楽坂の

AYUMI GALLERY さん

で開催されます。

平林さんはウチの工房の近くにお住まいの、私よりもずっと上の先輩の
模様師さんです。
平林さんからはいろいろ勉強させていただいております。

平林さんは殆ど特異と言っていいぐらいの上絵の技術をお持ちです。
（上絵＝染まっている生地に顔料や金銀をつかい、文様を描く）

かといって顔料描きや金銀彩だけではなく、糸目友禅、ろうけつ、
引き染めも非常に高度なレベルで出来る方です。
そして、そういう仕事に関しても、もの凄く詳しい。

現在は、上絵系の仕事をメインにされているそうです。

その顔料、金銀彩の仕事の道具だて、良いコンディションにするための方法、
描く技法、いろいろ教えていただくのですが、私にはとても出来ません。

「いや、確かに平林さんのおっしゃる通りなんだけど、それは普通
　出来ないって・・・汗」

という感じなのです。

布へ行う仕事を、まるで紙に製図を描くかのように出来てしまうのです。
これは努力や方法論云々の話ではなく、やはり特異な才能だと思います。

平林さんの仕事の殆どは、同業の私からみて

「ええっ？なんでこんなこと出来るの？」

と思うことばかり。

驚きの連続です。

是非ご覧になっていただきたいと思います。

。。。。。。。。。。。

平林隼人　染色工芸展

2010年 7/9（金）〜7/14（水）11：00〜19：00（最終日17：00）
会期中無休

絹布に、箔や泥による金彩色・ローケツ、糸目友禅などの技法で
表現した手描き染色のきもの・壁掛け・袱紗・その他を展示致します。
金彩の作品は独自の手法によるものです。

アユミギャラリー

+++++++++

平林隼人（ひらばやしはやと）
1952年生れ
神楽坂で染色家 袖山栄太郎に師事
以来、この地で、主にきもの・屏風などの染色工芸を生業としています。
アユミギャラリーで２回目の作品展です。